Желтая карточка за язык: омбудсмен требует объяснений из-за инцидента на футболе
Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень направил письмо председателю Украинской ассоциации футбола Андрею Павелко относительно языкового инцидента, который произошел во время футбольного матча 15-го тура УПЛ “Львов” — “Колос” между главным тренером львовян Виталием Шумским и арбитрами матча: Николаем Кривоносовым и Виктором Копиевским.
В письме Уполномоченный просит в двухнедельный срок предоставить объяснения относительно ситуации с использованием судьями государственного языка при обслуживании матча и предъявления желтой карточки тренеру ФК "Львов" возможным признаком языковой дискриминации.
"Еще 20 ноября прошлого года в адрес Украинской ассоциации футбола мной было направлено письмо с просьбой принять дополнительные организационные, информационные и другие мероприятия по обеспечению выполнения Украинской ассоциацией футбола требований Закона Украины "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного" относительно обязательного применения государственного языка в своей деятельности и довести до сведения членов Ассоциации рекомендации Уполномоченного по защите государственного языка по нормам Закона, касающиеся применения государственного языка в деятельности спортивных федераций. Однако, из открытых источников стало известно об инциденте, который произошел на матче 15-го тура УПЛ "Львов" - "Колос" между главным тренером львовян Виталием Шумским и арбитрами матча: Николаем Кривоносовым и Виктором Копиевским, в действиях которых могут быть признаки нарушение норм Закона", - отметил Уполномоченный.
В письме также указано, что для принятия дальнейшего решения омбудсмен просит в двухнедельный срок предоставить объяснения относительно ситуации с использованием судьями негосударственного языка при обслуживании матча и предъявления желтой карточки тренеру ФК "Львов" как возможного признака языковой дискриминации.
Позже комментарий под постом в Facebook Кременя оставил руководитель УАФ Андрей Павелко.
"Уполномоченный по защите государственного языка, спасибо за обращение! Этот инцидент уже со вчерашнего дня тщательно изучается Комитетом этики и честной игры Украинской ассоциации футбола, о чем сообщалось на сайте УАФ", - написал Павелко.
Во Львове 20 февраля во время матча "Львов" - "Колос" произошел языковой скандал.
Главный тренер львовян после того, как судья ответил ему по-русски, сделал ему замечание за что и получил желтую карточку.