В США судья попросил прокуроров не называть украинских клиентов Манафорта "олигархами"

Судья, ведущий дело экс-главы предвыборного штаба Дональда Трампа Пола Манафорта, попросил прокуроров не использовать термин "олигархи" в отношении его украинских клиентов.

Предъявленные Манафорту обвинения, в частности, заключаются в получении средств от лиц, связанных с окружением беглого экс-президента Виктора Януковича за услуги по лоббированию их интересов. Термин "олигархи" прокуроры использовали для описания клиентов Манафорта.

Судья Томас Эллис обратился к прокурорам и указал на то, что слово "олигарх" носит "уничижительное" значение. Таким образом, говоря о связях Манафорта с олигархами, прокуроры без достаточных оснований принижают его самого. "Этот термин может означать, что Манафорт связывался с "презренными людьми", и поэтому и сам он презираем. Этот не тот метод, который мы используем в Америке", - сказал судья.