Банани, котята й 800 гамбургерів: американці знову довели, що метрична система не для них
Поки весь світ міряє метрами й кілограмами, у США вперто використовують для вимірювань банани, стільці та навіть сопрано Аріани Ґранде.
Спільнота Anything But Metric не дасть збрехати: американці ладні вигадати будь-яку одиницю виміру, аби не зв'язуватися зі звичними для решти світу метрами й кілограмами. Як пише Bored Panda, усе почалося з мнемонічного правила «п'ять томатів», саме так, за їхньою логікою, звучить число 5280, тобто кількість футів в одній милі.
Добірка свіжих прикладів цієї національної особливості неабияк розважила мережу. Тут і відстань, виміряна в пам'ятниках («міст заввишки в один монумент і дві статуї»), і «відкалібрований банан» як універсальний інструмент для визначення розміру будь-чого, від пуголовка до людського передпліччя. Окремої згадки заслуговує телефон, довжина якого дорівнює рівно одній октаві.
Не відстають і кулінарні виміри. Об'єм виявилося зручно рахувати в банках консервованої шинки (886 штук) або в гамбургерах (800 одиниць). А один дописувач із гордістю повідомив, що зріст у нього, п'ять стільців. Для вимірювання швидкості вітру хтось пристосував наляканих коргі, а температуру повітря запропонував визначати за станом ігуан, замерзають вони чи ні.
Знайшлося місце й для попкультурних аналогій. Користувачі жартують, що час тепер можна міряти в «Шреках» («побачимось через одного Шрека»), а висоту звуку, у співачках, як-от Аріана Ґранде. Навіть максимальний розмір PDF-файлу хтось вирішив оцінити в тостерах.
Схоже, єдина метрична одиниця, яку американці готові визнати без бою, це 9-міліметрові набої. У всьому іншому вони й далі покладатимуться на банани, піци й шкільні автобуси, лишаючи решті світу лише розчулено хитати головою.
Джерела
- Bored Panda: 72 Funny Posts That Prove Americans Will Use Anything But The Metric System (New Pics)
Фото: Jonathan Cooper, Pexels (Pexels License)