Киевский метрополитен перезапишет объявление станций

Столичная подземка совместно с компанией Tak Treba Production начала запись новых аудиообьявлений, звучащих в вагонах, сообщает пресс-служба Киевского метрополитена.

Компания согласилась на длительный социальный проект с метрополитеном на бесплатной основе.

Сейчас создан базовый украиноязычный контент: названия станций, предупреждения о закрытии дверей, объявления следующих остановок и тому подобное. Во всех поездах эти записи появятся в течение двух следующих недель, начиная с синей линии.

Английский вариант, по-прежнему будет озвучен носителем языка.

В сообщении об изменениях указано, что необходимость перезаписи объявлений назрела давно. Произошло переименование станции Петровка на Почайну, диктора Николая Петренко, с которым предприятие сотрудничало раньше, уже нет, а некоторые тексты нуждались в изменениях и в осовременивании.